| 1. | Let us read between the lines here.
lisons maintenant entre les lignes. |
| 2. | No need to read between the lines.
Je ne lis pas dans les lignes de la main. |
| 3. | She collaborates with Cool magazines!, and Between the lines.
Elle collabore également aux magazines Cool! et Entre les lignes. |
| 4. | Findings in the trip were added between the lines.
Les conclusions de ce voyage sont ajoutées entre les lignes. |
| 5. | Pendleton's autobiography Between the Lines was published following her retirement in September 2012.
L'autobiographie de Pendleton Between the Lines est publiée après sa retraite en septembre 2012. |
| 6. | The european council's report attests to this if one reads between the lines.
le compte rendu du conseil européen en témoigne si l'on sait lire entre les lignes. |
| 7. | Experts - especially those who can read between the lines - will appreciate that.
les experts - en particulier ceux qui savent lire en filigrane - lui en seront reconnaissants. |
| 8. | But between the lines of the cover text, Bancroft wrote his reports in a special ink.
Mais entre les lignes du texte, Bancroft écrit ses rapports avec une encre spéciale. |
| 9. | Numerous skirmishes between the lines of the armies occurred from May 23 to May 26.
De nombreuses escarmouches entre les lignes des armées eurent lieu du 23 mai au 26 mai. |
| 10. | Other credits include Casualty, Between the Lines, Drop the Dead Donkey, Kingdom and Skins.
D'autres crédits, comme Casualty, Between the Lines (en), Drop the Dead Donkey (en), Kingdom (en) et Skins. |
